รายการตรวจสอบนี้ให้กรอบการทำงาน 26 ข้อสำหรับผู้ประกอบการและผู้ค้าถั่วเหลืองในการประเมินความพร้อมสำหรับ EUDR จัดเรียงตามลำดับชั้นของห่วงโซ่อุปทาน — ตั้งแต่การจัดหาระดับฟาร์มผ่านไซโลเก็บ การบด และการส่งออก — สะท้อนการรวบรวมที่เกิดขึ้นที่ไซโลเก็บธัญพืชที่ถั่วเหลืองจากหลายฟาร์มถูกรวม
การกรอกรายการตรวจสอบนี้ไม่ถือเป็นการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ข้อผูกพันการปฏิบัติตาม EUDR สำหรับถั่วเหลืองคืออะไร?
กฎระเบียบ 2023/1115 ห้ามการวางจำหน่ายสินค้าโภคภัณฑ์ที่ไม่ปลอดการตัดไม้ทำลายป่า ถั่วเหลืองและผลิตภัณฑ์ที่ได้ — ถั่วเหลือง (HS 1201) น้ำมันถั่วเหลือง (HS 1507) และกากถั่วเหลือง (HS 2304) — จัดอยู่ในกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบ
ความแตกต่างสำคัญสำหรับถั่วเหลือง: EUDR ใช้คำจำกัดความป่าของ FAO ทุ่งหญ้าเซอร์ราโดที่ไม่ถึงเกณฑ์เหล่านี้ไม่จัดเป็นป่า และการแปลงสภาพไม่ถือเป็นการตัดไม้ทำลายป่าภายใต้ EUDR ข้อตกลงระงับการปลูกถั่วเหลืองในอเมซอน (Amazon Soy Moratorium) เป็นข้อตกลงสมัครใจที่ครอบคลุมเฉพาะเขตชีวภาพอเมซอนและไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายภายใต้ EUDR
แม่แบบนี้ครอบคลุมอะไรบ้าง
การจัดหาและพิกัดภูมิศาสตร์ (มาตรา 9(1)(d), 9(1)(e))
- ฟาร์มแหล่งผลิตทั้งหมดได้รับการระบุและจัดเก็บพิกัดภูมิศาสตร์ใน WGS84 (EPSG:4326) ที่ 6 ตำแหน่งทศนิยม
- จุด GPS สำหรับแปลง 4 เฮกตาร์หรือน้อยกว่า; ขอบเขตรูปหลายเหลี่ยมสำหรับแปลงที่เกิน 4 เฮกตาร์ (ฟาร์มถั่วเหลืองเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่เกิน 4 เฮกตาร์อย่างมาก)
- ข้อมูลพิกัดมีเวลาที่จัดเก็บ ข้อมูลอุปกรณ์ และตัวตนผู้จัดเก็บ
- แต่ละแปลงเชื่อมโยงกับเกษตรกรหรือเจ้าของที่ดินพร้อมเอกสารสิทธิ์
- บันทึกฤดูกาลปลูกและวันเก็บเกี่ยว
- สำหรับแปลงในหรือใกล้เขตชีวภาพเซอร์ราโด อเมซอน หรือชาโก: วิเคราะห์ภาพดาวเทียมยืนยันไม่มีการสูญเสียป่า (ตามคำจำกัดความ FAO) หลัง 31 ธันวาคม 2020
การประเมินความเสี่ยง (มาตรา 10)
- ยืนยันการจำแนกความเสี่ยงของประเทศ
- คัดกรองการตัดไม้ทำลายป่าโดยใช้ภาพดาวเทียมเส้นฐาน 31 ธันวาคม 2020
- ใช้คำจำกัดความป่าของ FAO อย่างถูกต้อง — การสูญเสียพืชพรรณในพื้นที่ที่ไม่ถึงเกณฑ์ FAO (5 ม. ความสูง 10% เรือนยอด 0.5 เฮกตาร์) จัดทำเอกสารและประเมินแยกจากการตัดไม้ทำลายป่า
- ตรวจสอบกับระบบแจ้งเตือนอิสระ (Global Forest Watch, PRODES/DETER)
- จัดทำเอกสารระเบียบวิธี
- เมื่อพบข้อกังวล: จัดทำเอกสารมาตรการลดความเสี่ยง (มาตรา 10(2))
การตรวจสอบความถูกต้องตามกฎหมาย (มาตรา 9(1)(e))
- ระบุกฎหมายที่เกี่ยวข้องรวมถึง FPIC
- สำหรับแหล่งกำเนิดบราซิล: ตรวจสอบ CAR (Cadastro Ambiental Rural) — ลงทะเบียนแล้ว ไม่มีการคว่ำบาตรด้านสิ่งแวดล้อม
- ใบอนุญาตและหนังสืออนุญาตส่งออกในแฟ้มและเป็นปัจจุบัน
การแปรรูปและการตรวจสอบย้อนกลับ (มาตรา 4, 9)
- จัดทำเอกสารการรับเข้าไซโลเก็บ — แต่ละการส่งมอบเชื่อมโยงกับฟาร์มแหล่งกำเนิด
- สร้างการตรวจสอบย้อนกลับระดับไซโล — แต่ละการจัดส่งขาออกเชื่อมโยงกับชุดฟาร์มแหล่งผลิต
- จัดทำเอกสารผลผลิตการบด (~80% กาก 18% น้ำมัน)
- ปรับยอดการรับเข้าโรงแปรรูปกับปริมาณขาออก
- รหัสชุดตลอดห่วงโซ่
- ไม่มี mass balance — จำเป็นต้องใช้การแยกทางกายภาพหรือการรักษาอัตลักษณ์
เอกสารและการยื่น (มาตรา 4, 9, 12)
- DDS พร้อมข้อมูลตามมาตรา 4(2)
- หลักฐานจัดเก็บ 5 ปี (มาตรา 12)
- ห่วงโซ่หลักฐานตรวจสอบได้ตั้งแต่ต้นจนจบ
- หมายเลข DDS เชื่อมโยงกับเอกสารจัดส่งและศุลกากร
วิธีใช้แม่แบบนี้
ขั้นตอนที่ 1 — จัดทำแผนที่ห่วงโซ่อุปทาน สำหรับถั่วเหลือง ระบุจุดรวบรวมไซโลก่อน — นี่คือจุดที่การตรวจสอบย้อนกลับระดับฟาร์มสูญหายบ่อยที่สุด
ขั้นตอนที่ 2 — ดำเนินการตามแต่ละหมวด
ขั้นตอนที่ 3 — ปิดช่องว่างก่อนยื่น
ขั้นตอนที่ 4 — ทบทวนทุกไตรมาส
วิธีนำไปปฏิบัติในองค์กรของท่าน
มอบหมายความรับผิดชอบ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือผู้จัดการด้านความยั่งยืนของท่านเป็นเจ้าของรายการตรวจสอบนี้และรับผิดชอบต่อความครบถ้วนสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่จัดซื้อและผู้ดำเนินการไซโลจัดหาหลักฐานการจัดหา ผู้จัดการส่งออกทบทวนชุดเอกสารทั้งหมดก่อนยื่น DDS
กำหนดรอบการทบทวน เชื่อมโยงการทบทวนการคัดกรองการตัดไม้ทำลายป่ากับรอบการเพาะปลูก — กันยายนถึงธันวาคมสำหรับแหล่งกำเนิดบราซิลและเมษายนถึงพฤษภาคมสำหรับแหล่งกำเนิดอาร์เจนตินา — เพื่อให้การคัดกรองเป็นปัจจุบันก่อนผลผลิตของแต่ละฤดูกาลเข้าสู่ห่วงโซ่อุปทาน ดำเนินการประเมินรายการตรวจสอบทั้งหมดทุกไตรมาสและทันทีเมื่อมีฟาร์มจัดหาใหม่ การจัดเรียงการจัดหาไซโลใหม่ หรือการจำแนกความเสี่ยงประเทศใหม่โดยคณะกรรมาธิการยุโรป
กำหนดเส้นทางการยกระดับปัญหา ช่องว่างใด ๆ ที่พบระหว่างการทบทวนจะหยุดการเตรียม DDS สำหรับการจัดส่งที่ได้รับผลกระทบจนกว่าจะปิดช่องว่างได้ สมาชิกทีมที่รับผิดชอบยกระดับช่องว่างที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขไปยังผู้จัดการส่งออกภายใน 48 ชั่วโมง พร้อมคำอธิบายช่องว่างที่เป็นเอกสารและกรอบเวลาการแก้ไขที่เสนอ
เชื่อมต่อกับกระบวนการทำงานที่มีอยู่ บูรณาการการจับพิกัดภูมิศาสตร์ระดับฟาร์มเข้ากับกระบวนการรับซัพพลายเออร์ใหม่เพื่อให้ข้อมูลแปลงถูกเก็บรวบรวมก่อนการส่งมอบครั้งแรกที่ไซโล เชื่อมโยงการตรวจสอบ CAR และการตรวจสอบย้อนกลับไซโลกับจุดส่งมอบงานจัดซื้อและ QC ที่มีอยู่ และแนบหลักฐานรายการตรวจสอบที่เสร็จสมบูรณ์กับชุดเอกสารส่งออกควบคู่กับใบกำกับสินค้าและใบรับรองสุขอนามัยพืช
ใครต้องใช้แม่แบบนี้
- ผู้ส่งออกถั่วเหลือง — โรงบดและโรงแปรรูป — เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ — ผู้นำเข้าสหภาพยุโรป
คำถามที่พบบ่อย
EUDR ครอบคลุมการแปลงสภาพพืชพรรณเซอร์ราโดเป็นการตัดไม้ทำลายป่าหรือไม่?
EUDR ใช้คำจำกัดความป่าของ FAO: ที่ดินเกิน 0.5 เฮกตาร์ที่มีต้นไม้สูงกว่า 5 เมตรและเรือนยอดเกิน 10% พืชพรรณเซอร์ราโดที่ถึงเกณฑ์นี้คือป่า; การแปลงสภาพถือเป็นการตัดไม้ทำลายป่า ทุ่งหญ้าหรือทุ่งหญ้าสะวันนาเซอร์ราโดที่ต่ำกว่าเกณฑ์ไม่ใช่ป่า
ข้อตกลงระงับการปลูกถั่วเหลืองในอเมซอนตอบสนองข้อกำหนด EUDR หรือไม่?
ไม่ ข้อตกลงนี้เป็นสมัครใจ ครอบคลุมเฉพาะเขตชีวภาพอเมซอน ไม่ใช้วันตัดยอด 31 ธันวาคม 2020 และไม่ผลิต DDS
จะจัดการการรวบรวมธัญพืชที่ไซโลอย่างไร?
เกษตรกรแต่ละรายที่สนับสนุนถั่วเหลืองต้องมีพิกัดภูมิศาสตร์และเชื่อมโยงกับการจัดส่งขาออก การตรวจสอบย้อนกลับถึงระดับไซโลเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ (มาตรา 9(1)(d))
ห่วงโซ่อุปทานถั่วเหลืองเกี่ยวข้องกับการรวบรวมธัญพืชขนาดใหญ่ คำจำกัดความการตัดไม้ทำลายป่าเฉพาะเขตชีวภาพ และความท้าทายด้านการตรวจสอบย้อนกลับจากไซโลถึงฟาร์ม รายการตรวจสอบช่วยระบุช่องว่าง — แพลตฟอร์มช่วยปิดช่องว่างเหล่านั้น จองการสาธิต เพื่อดูว่า ResourceLedger ทำงานอย่างไร